Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo charisgre
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - charisgre

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 121 - 140 de proksimume 208
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Malantaŭa >>
34
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Eu busco a mim mesmo através do que penso
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Exploro me ipsum
35
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca Nergal : Dieu des Enfers et Grand Destructeur
Nergal : Dieu des Enfers et Grand Destructeur

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Nergal: Deus Infernorum
21
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Portugala Queres ser minha madrinha?
Queres ser minha madrinha?
I edited "Madrinha" with "madrinha", as it is a common noun and not a name(09/16francky)

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Vis esse
16
Font-lingvo
Brazil-portugala O amor tudo vencerá
O amor tudo vencerá

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Amor omnia vincet
Greka Η αγάπη όλα θα τα νικάει
11
Font-lingvo
Brazil-portugala Corpo fechado
Corpo fechado

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Opertum corpus
Greka σφαλιστό σώμα
31
Font-lingvo
Brazil-portugala Para viver, primeiro é preciso morrer.
Para viver, primeiro é preciso morrer.
Procurei em tradutores on-line, mas todos eles traduzem com uma ordem gramatical errada. Esta é uma frase para uma tatuagem de uma fênix, devido a muitas coisas acontecidas para mim.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Vivendo, primum necesse est
36
Font-lingvo
Angla Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Kompletaj tradukoj
Portugala Requisitar um novo idioma alvo
Rusa Добавить новый язык
Hispana Solicita una nueva lengua de destino
Čina simpligita 申请新的目的语言
Germana Neue Zielsprache anfragen
Pola Prośba o dodatkowy docelowy język
Nederlanda Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Rumana Solicitaţi o limbă nouă
Turka Yeni bir hedef dil talep et
Sveda Begär ett nytt “vitt” språk
Italia Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Greka Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Čeĥa Žádost o nový cílový jazyk
Dana Anmod om nyt mål-sprog
Kataluna Demana una nova llengua de destí
Brazil-portugala Solicite um novo idioma alvo
Ukraina lingvo Додати нову мову перекладу
Franca demander une nouvelle langue cible
Serba Tražite novi ciljni jezik
Bulgara Добави нов език за този текст
Araba طلب لغة هدف جديدة
Finna Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hungara Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroata novi ciljni jezik
Japana 新たな目的言語を要請
Čina 要求其他語种的翻譯
Nepala नयाँ भाषा अनुरोध
Litova Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnia lingvo zahtjev za novi ciljni jezik
Albana Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrea בקש שפת מטרה חדשה.
Norvega Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estona Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korea 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovaka Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latina lingvo Sollicitate novam linguam-scopum
Klingona latlh Hol chel
Persa lingvo درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonezia lingvo Permohonan target bahasa baru
Islanda Þýða á annað tungumál
Letona lingvo Pievienot jaunu valodu
Irlanda Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Gruza lingvo მოთხოვნა სხვა ენებზე
Taja ร้องขอภาษาใหม่
Vjetnama Yêu cầu chuyển ngữ
21
Font-lingvo
Brazil-portugala Ordem dos Soldados Divinos
Ordem dos Soldados Divinos
Olá, poderia traduzir essas palavras para o latim?
eu ficaria grato!

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Ordo Divinorum Militum
21
Font-lingvo
Brazil-portugala Até que a morte os separe.
Até que a morte os separe.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Quoad mors nos scindet
16
Font-lingvo
Portugala unidos por um sonho
unidos por um sonho

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Uniti ab uno somnio
22
Font-lingvo
Angla two campuses one community
two campuses one community

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Duo gymnasia - una universitas
11
Font-lingvo
Portugala tudo para mim
tudo para mim

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Omnia mihi
22
Font-lingvo
Turka İçimdeki aşkı öldüremedim.
İçimdeki aşkı öldüremedim.

Kompletaj tradukoj
Angla I couldn't kill the love inside me.
Germana Die Liebe in meinem Inneren konnte ich nicht umbringen.
Latina lingvo Non potui interficere
33
Font-lingvo
Brazil-portugala EDUCANDO PARA MELHOR SERVIR NAS RODOVIAS
EDUCANDO PARA MELHOR SERVIR NAS RODOVIAS
TRATA-SE DE SLOGAN DE UM CENTRO MILITAR DE ESTUDO DE POLICIAMENTO DE TRÂNSITO.

DESDE JÁ, AGRADEÇO PELA ATENÇÃO.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Educando ad servandum
51
Font-lingvo
Angla Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Kompletaj tradukoj
Portugala Idioma autorizado
Rusa Разрешенные языки
Hispana Idiomas autorizados
Čina simpligita 许可的语言
Germana Authorisierte Sprachen
Pola Pozwolenie na tłumaczenie
Nederlanda Je(U) wordt niet toegestaan
Rumana Limbi autorizate
Turka Izin verilen diller
Sveda Auktoriserade språk
Italia Lingue autorizzate
Finna Sallitut kielet
Greka Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Čeĥa OprávnÄ›ní k jazykům
Dana Autoriserede sprog
Kataluna Idiomes autoritzats
Serba Dozvoljeni jezici
Čina 授權可使用的語言
Bulgara Разрешени езици
Brazil-portugala Linguas autorizadas
Ukraina lingvo Дозволені мови
Araba اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hungara Engedélyezett nyelvek
Kroata Dozvoljeni jezici
Japana 権限のある言語
Hebrea אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albana Gjuhët e autorizuara
Litova Leidžiamos kalbos.
Bosnia lingvo Dozvoljeni jezici
Norvega Godkjende språk
Estona volitatu keeled
Slovaka Oprávnené jazyky
Korea 허가되어진-언어
Latina lingvo Liguae cum auctoritate
Letona lingvo Pilnvarotās valodas
Klingona Holmey chaw'lu'bogh
Persa lingvo زبانهای اجازه داده شده
Indonezia lingvo Bahasa-bahasa Resmi
Islanda Leyfileg tungumál
Irlanda Teangaí ceadtha
Gruza lingvo ნებადართული ენები
Taja สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vjetnama Những ngôn ngữ được ủy quyèn
34
Font-lingvo
Angla More details
Please check this page for more details.

Kompletaj tradukoj
Portugala Mais detalhes
Rusa Подробности
Hispana Más detalles
Čina simpligita 详情
Germana Mehr Details
Pola Więcej szczegółów
Rumana Mai multe detalii
Turka Daha fazla detay
Sveda Fler detaljer
Italia Ulteriori dettagli
Finna Enemmän tietoa
Greka Περισσότερες λεπτομέρειες
Čeĥa Více podrobností
Dana Flere detaljer
Kataluna Més detalls
Serba Detalji
Čina 進階說明
Bulgara Повече подробности
Brazil-portugala Mais detalhes
Ukraina lingvo Детальніше
Nederlanda Meer details
Araba تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Kroata Više detalja
Japana もっと詳しく
Hungara Minden részletében
Nepala कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albana Më shumë detaje
Litova Detaliau
Franca Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnia lingvo Više detalja
Hebrea בדוק דף זה לפרטים.
Norvega Flere detaljer
Estona rohkemate detailide
Korea 더보기
Slovaka Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latina lingvo Plus minutiarum
Klingona latlh De'
Persa lingvo توضیحات بیشتر
Islanda Fleiri upplýsingar
Indonezia lingvo Keterangan lebih lanjut
Letona lingvo Detaļas
Irlanda Níos mó sonraí
Gruza lingvo დეტალური ინფორმაცია
Taja ข้อมูลเพิ่มเติม
Vjetnama để biết thêm chi tiết
52
Font-lingvo
Franca Virgile et Horace sont des poètes latins qui...
Virgile et Horace sont des poètes latins qui vécurent sous Auguste.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Virgilius et Horatius
46
30Font-lingvo30
Angla Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Nothing in this world, that is worth having, comes easy

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Nihil in hoc mundo
Turka bu dünyada ...
44
Font-lingvo
Brazil-portugala Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

Kompletaj tradukoj
Franca Que votre volonté soit faite en accord avec la mienne
Angla May your will be done according to my wishes.
Latina lingvo Fiat voluntas tua
17
Font-lingvo
Brazil-portugala Amar é iluminar a dor
Amar é iluminar a dor
É um trecho de uma música antiga do Chico Buarque, "viver do amor" na sua primeira versão feita para a ópera do malandro (creio que em 1977).

Kompletaj tradukoj
Hispana Amar es iluminar el dolor
Latina lingvo Amare est illuminare dolorem
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Malantaŭa >>